1925 · San Francisco
In the introduction she wrote for this piece her love for both Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882) and Dante Alighieri shines through: "Longfellow was to write during a long life devoted to literature many a poem of simple beauty to gladden the hearts of men in all lands...When in 1867, Longfellow's translation [of Dante] appeared, it was accompanied by six sonnets. They bring to you through half a century his intimate word about the loving labor of his life." Indeed, Longfellow's translation of Dante is looked upon as "one of the first complete, and in many respects still the best, English translations of 'The Divine Comedy' " (n.b., per Cynthia Haven's blog on the Stanford University website).
___DESCRIPTION: String-bound in green wrappers, wraps of heavy olive green paper with all edges uncut, edges yapped, paper label on the front of light green with olive green decorations and lettering, tile page vignette of Dante, each page with decorated borders; Bauer Bodoni type, paper Deckle d'Aigle with the watermark of the paper's name and the papermaker's device, all edges uncut, folio size (13" by 10"), unpaginated [i-iv, 1-7].
___CONDITION: Overall better than very good, the interior near fine and the wraps very good: the string binding strong and sturdy, the paper label on the front wrap clean and unrubbed, the interior mostly clean and bright, and entirely free of prior owner markings; the wraps with overall edgewear including a short (approx. one half-inch) closed tear at the top on the back and also with minor spots of soiling, the interior bright and clean other than one small spot on the first (blank) leaf at the fore-edge margin which affected a much smaller area on the title page below. Even with its few faults still a better copy than usually found.
___CITATION: O'Day p. 44.
___POSTAGE: International customers, please note that additional postage may apply as the standard does not always cover costs; please inquire for details.
___Swan's Fine Books is pleased to be a member of the ABAA, ILAB, and IOBA and we stand behind every book we sell. Please contact us with any questions you may have, we are here to help. (Inventory #: 21052101)